sábado, septiembre 27, 2008

Something About Us

Excelente cover , con teremin y todo:



"Something About Us"

It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
Cause there's something between us anyway

I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you

I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I'll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life

***
Puede que este no sea el momento correcto,
Puede que yo no sea el correcto.
Pero hay algo entre nosotros que quiero mencionar,
Porque hay algo entre nosotros de todos modos.

Puede que yo no sea el indicado,
Puede que este no sea el momento correcto.
Pero hay algo entre nosotros y lo debo hacer.
Algo asi como un secreto que compartiré contigo.

Te necesito mas que cualquier cosa en mi vida.
Te deseo mas que cualquier cosa en mi vida.
Te extraño mas que a nadie en mi vida.
Te amo mas que a nadie en mi vida.

***
(la traducción la conseguí en Xemillon)

No hay comentarios.: